Перевод "баранина" на английский. Баранина перевод


баранина - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вот ваша баранина со специями, уровень 12.

Okay, your lamb vindaloo, sir, level twelve.

Ты самая прекрасная фаршированная баранина в мире

You're the most wonderful stuffed lamb in the world.

Том, баранина... Это еда настоящих воинов.

Tom, mutton... it's the meat of warriors.

Ассортимент - баранина, говядина, свинина, птица в замороженных блоках и в различных отрубах.

Range - mutton, beef, pork, bird in frozen blocks and in different cuts.

Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования.

Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding.

Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина.

The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat.

Ты знаешь, я подумал что баранина была слегка тяжеловата.

You know, I thought that was lamb a little heavy.

Джерри, я очень рада, что тебе нравится моя баранина.

Jerry, I'm thrilled you like my mutton.

(Диктор) Приготовлены идеально, но баранина Майкла...

Are perfectly cooked, but Michael's lamb...

Не режьте Веллингтон до тех пор, пока не готова баранина.

You don't slice the Wellington until the lamb's ready.

Все на меня орут, что баранина не готова, но я не могу заставить духовку готовить быстрее.

I have everybody yelling at me for this lamb to be done, but I can't make the oven cook it any faster.

Мясо - обычно это баранина или свинина - тушится, запекается или готовится на барбекю.

The meat - usually lamb or pork - is stewed, baked or barbecued.

В традиционном молдавском меню блюда из мяса (говядина, молодая баранина, курятина, свинина) с приправами и гарниром из овощей.

The traditional Moldavian menu consists of food made of meat (beef, lamb, poultry, pork), combined with vegetables and spices.

Пришлась ли тебе по вкусу баранина?

У вас два Веллингтона(?), одна баранина

You had two Wellington, one lamb.

Ну, что, если тебе не нравится баранина или морковь?

Well, what if you didn't like lamb or carrots?

Курица, баранина, мясной пирог, палтус... сколько?

Chicken, lamb, Wellington, halibut... how long?

Я знаю, что моя баранина приготовлена идеально, так что я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться.

I know my lamb's perfectly cooked, so I don't think we have anything to worry about.

Первое блюдо: два палтуса, один бас, одна свинина одна баранина, один Веллингтон(?

Entree two halibut, one bass, one pork, one lamb, one Wellington.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

context.reverso.net

Баранина по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Специализированная секция по разработке стандартов на мясо (ГЭ.11) разработает новые стандарты на мясо кур, телятину, индюшатину и баранину и пересмотрит стандарты на говядину и свинину.

UN-2en The Specialized Section on Standardization of Meat (GE.11) will develop new standards for Chicken, Veal, Turkey and Ovine and will revise the standards for Beef and Pork.

ru Баранина?

OpenSubtitles2018en Mutton?

ru Баранина.

OpenSubtitles2018en Mutton.

ru Не люблю баранину.

OpenSubtitles2018en Don't like mutton.

ru Раздел # Согласовать с текстом стандартов на баранину/говядину

MultiUnen Section # lign with the text for bovine/ovine

ru 10 апреля ресторан «Club Royal Park» начнёт фестиваль, посвященный приготовлению разнообразных блюд из баранины и молодого ягнёнка.

Common crawlen 10th of April „Club Royal Park” restaurant will organize a festival dedicated to preparation of diffrent dishes from lamb meat.

ru Секретариат сообщит о положении с публикацией стандартов на говядину, баранину, ламу/альпаку и курятину.

UN-2en The secretariat will report on the status of the publications on the standards for bovine, ovine, llama/alpaca and chicken meat.

ru Я ведь сегодня готовила для вас двоих баранину.

OpenSubtitles2018en Do you know I cooked lamb for you both tonight?

ru Основная цель настоящего стандарта заключается в разработке международных формулировок для мясных продуктов из баранины

MultiUnen The main purpose of this standard is to create an international language for Ovine meat products

ru Он не рассказывал, куда ездит, но по возвращению от него несло бараниной.

OpenSubtitles2018en He never told me where he was going... but he used to come back from those business trips reeking of lamb.

ru Поэтому должна есть баранину.

OpenSubtitles2018en So I'm destined to eat lamb.

ru Рагу из баранины выше всякой... похвалы.

OpenSubtitles2018en Your mutt on stew was wonderful.

ru Баранина (ovine)

UN-2en Sheep (ovine)

ru Черная капуста для баранины...

OpenSubtitles2018en Black kale for the lamb...

ru Категория баранины

UN-2en Ovine Category

ru Стандарт предусматривает классификацию баранины по следующим категориям:

UN-2en The standard provides for categorization of ovine into the following categories:

ru Следующие предложения были обсуждены и приняты на совещании Президиума и экспертов (докладчиков) по баранине и говядине, организованном совместно с ИПГ в Буэнос-Айресе, Аргентина, 29−31 мая 2012 года.

UN-2en The following proposals were discussed and adopted at the Meeting of the Bureau and Experts (Rapporteurs) on Ovine and Bovine Meat, organized jointly with IPCVA, Buenos Aires, Argentina from 29 - 31 May 2012.

ru [НОВЫЙ рис. 1 специально для баранины]

UN-2en [NEW Figure 1 needed specific for Ovine Meat]

ru Секретариат заявил, что он рад проинформировать делегатов о том, что в настоящее время в наличии имеются английские варианты стандартов ЕЭК ООН на баранину и курятину.

UN-2en The secretariat said it was pleased to inform delegations that the English versions of the UNECE standards for ovine and chicken meat were now available.

ru И еще я хочу приготовить отбивные из баранины.

OpenSubtitles2018en And I want to make lamb kabobs.

ru Код категории баранины (поле данных 2)

UN-2en Ovine category code (data field 2)

ru Делегация Уругвая представила свой Справочник по уругвайской классификации баранины и говядины, в котором используются описания отрубов и коды из стандартов ЕЭК ООН

MultiUnen The delegation of Uruguay presented their “Handbook of Uruguayan meat” for ovine and bovine meat, which uses cuts descriptions and numbers from the UNECE Standards

ru Раздел, касающийся послеубойной обработки, был согласован со стандартом на баранину, за исключением ПРИМЕЧАНИЯ # касающегося удаления спинного мозга, поскольку это не является проблемой в случае ламы

MultiUnen The section on post slaughter processing was aligned with the standard for ovine meat except for # concerning spinal cord removal as this is not an issue for llama

ru В картонной коробке из-под автомобильных запчастей, которую, несомненно, она раздобыла в торговом поселении, лежал жареный хлеб (национальное блюдо племени навахо) и куски баранины – рождественский подарок для ее маленького сына.

LDSen Wrapped in a cardboard box with an auto parts label, which no doubt she got from the trading post, were some Navajo fry bread and pieces of mutton—a Christmas present for her little boy.

ru Чаша традиционного узбекского плова, в который входит рис, морковь, лук, баранина и различные специи, стоит $ 8.50 в ресторане Наргиз, что несколько дороже, чем в Средней Азии, но вё же дёшево по нью-йоркским меркам.

globalvoicesen A bowl of traditional Uzbek plov containing rice, thick carrot, onion, lamb, and different spices costs $ 8.50 at Nargis restaurant, somewhat more expensive than Central Asian prices, but still a cheap eat by New York standards.

ru.glosbe.com

Баранина - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Lamb curry with currants and dates?

Вот ваша баранина со специями, уровень 12.

Okay, your lamb vindaloo, sir, level twelve.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

Том, баранина... Это еда настоящих воинов.

Tom, mutton... it's the meat of warriors.

Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования.

Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding.

Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина.

The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat.

Ассортимент - баранина, говядина, свинина, птица в замороженных блоках и в различных отрубах.

Range - mutton, beef, pork, bird in frozen blocks and in different cuts.

Ты самая прекрасная фаршированная баранина в мире

You're the most wonderful stuffed lamb in the world.

Ты знаешь, я подумал что баранина была слегка тяжеловата.

You know, I thought that was lamb a little heavy.

Джерри, я очень рада, что тебе нравится моя баранина.

Jerry, I'm thrilled you like my mutton.

(Диктор) Приготовлены идеально, но баранина Майкла...

Are perfectly cooked, but Michael's lamb...

Не режьте Веллингтон до тех пор, пока не готова баранина.

You don't slice the Wellington until the lamb's ready.

Все на меня орут, что баранина не готова, но я не могу заставить духовку готовить быстрее.

I have everybody yelling at me for this lamb to be done, but I can't make the oven cook it any faster.

Мясо - обычно это баранина или свинина - тушится, запекается или готовится на барбекю.

The meat - usually lamb or pork - is stewed, baked or barbecued.

В традиционном молдавском меню блюда из мяса (говядина, молодая баранина, курятина, свинина) с приправами и гарниром из овощей.

The traditional Moldavian menu consists of food made of meat (beef, lamb, poultry, pork), combined with vegetables and spices.

Пришлась ли тебе по вкусу баранина?

У вас два Веллингтона(?), одна баранина

You had two Wellington, one lamb.

Ну, что, если тебе не нравится баранина или морковь?

Well, what if you didn't like lamb or carrots?

Курица, баранина, мясной пирог, палтус... сколько?

Chicken, lamb, Wellington, halibut... how long?

Я знаю, что моя баранина приготовлена идеально, так что я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться.

I know my lamb's perfectly cooked, so I don't think we have anything to worry about.

context.reverso.net

баранину - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я вообще люблю баранину, поэтому у нас два блюда из баранины.

I love mutton so we have mutton dishes.

В традиционных ресторанах можно попробовать как и привычные нам баранину, говядину, курицу, так и экзотическое мясо ламы и "cuy" - морскую свинку.

In traditional restaurants you can try both habitual to us mutton, veal, chicken and exotic meat of llama and "siu" - guinea-pig.

Хочешь баранину на ужин по пути домой?

Interested in a lamb dinner on the way home?

Ты ешь говядину, баранину, свинину и ещё непонятно что.

You're eating cow, lamb, pig and who knows what else.

В секретариат были представлены окончательные исправления, внесенные в тексты стандартов на курятину и баранину.

Final corrections were submitted to the secretariat on the texts of the standards for chicken meat and ovine meat.

Разделы 3.5.3 и 3.5.6 главы 2 были согласованы со стандартом на баранину.

Chapter 2, section 3.5.3 and section 3.5.6 were aligned with the standard for Ovine meat.

Были полностью пересмотрены и подготовлены к публикации стандарты на говядину и баранину.

The standards for bovine and ovine meat were reformatted completely and prepared for publication.

Хорошие отбивные, хоть я и не люблю баранину.

Nice chops, if you like lamb.

Веллингтон внутри я готовлю баранину каждый день

Wellington's in. I cook lamb every day.

Типпи не любит, когда я ем баранину.

Tippy doesn't like me to eat lamb.

В настоящий документ секретариат включил ряд вопросов/аспектов, касающихся обновления существующего стандарта ЕЭК ООН на баранину.

In this document the secretariat has collected some maintenance issues/questions concerning existing UNECE Standard for Ovine Meat.

Стандарты на баранину и курятину будут переданы в типографию до конца года.

The standards for ovine meat and chicken meat will be submitted to the printers before the end of the year.

Новый стандарт ЕЭК ООН на баранину: конкретные требования к баранине

New UNECE Standard for Ovine Meat: Ovine Specific Requirements

Что скажешь, если мы подогреем баранину?

How does reheated lamb sound to you?

Мы бы готовили всего две вещи, но готовили бы прекрасно - баранину и морковь.

We'd serve just two things, but do them really well, like... lamb and carrots.

Внутри я морально страдал, но человек, который принес ее - муж моей сестры, поэтому я продал отвратительную баранину.

I wrestle morally, but the man who bring it is my sister's husband, so I sell shoddy lamb.

Раздел 3.11.2: Раздел, посвященный другой информации о продукте, был согласован с соответствующими положениями стандарта на баранину.

Section 3.11.2: The section on other product claims was aligned with the standard for ovine meat.

Стандарты ЕЭК ООН на баранину и мясо кур были переданы для верстки и печати.

The UNECE standards for Ovine Meat and Chicken Meat have been transmitted for layout and printing.

На этой сессии стандарты на говядину и баранину были приведены в соответствие с форматом, используемым в стандарте на курятину, и подготовлены для публикации.

At the meeting the standards for bovine and ovine meat had been aligned with the layout used in the standard for chicken meat and prepared for publication.

Были обновлены многие стандарты и согласованы некоторые новые стандарты, например Рекомендация ЕЭК ООН по ананасам и стандарт ЕЭК ООН на баранину.

Many standards were updated and some new standards agreed e.g. the UNECE Recommendation for Pineapples and the UNECE Standard for Ovine Meat.

context.reverso.net

Перевод «баранина» с русского на английский язык с примерами

Говядина из Шароле, свинина из Перигорда,... ..баранина из Бретани, телятина из Нормандии.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Сегодня баранина на ребрышках.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Завтра у него как раз баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Жаль, а пахнет вкусно. - Это баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Тебе понравилась баранина с бобами? Да. Вкусно.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина на ребрах.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Восхитительная баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина, сэр.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мне не нравится баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина, средними... говядина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Наверное та баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Вино было замечательным, но баранина не удалась.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Хорошо, у нас есть сосиски, баранина, бифштекс...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пришлась ли тебе по вкусу баранина?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Правильно произноситься баранина.

It's pronounced MUTTON.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ах, Джек, эта баранина просто восхитительна.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это баранина?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Нет, на косточке это все же баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Э-э-э, баранина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина должна оставаться розовой. Главное - не пережарить.

Overcooked, it's wrecked.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Сегодня у меня жареная на гриле баранина с чесноком, чутка розмарина.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина, кускус и рататуй.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина - за мой счет Нет, не могу.

Stupid boss.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Как баранина? О, так ты покупала баранину здесь? Мне она показалась немного чересчур жирной.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Нет, она права. Баранина была не очень.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Так что думают ваши друзья о моей мусаке (баранина по-гречески)?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Баранина!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ты самая прекрасная фаршированная баранина в мире

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

В большой кастрюле баранина, в маленькой...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru

баранины - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я вообще люблю баранину, поэтому у нас два блюда из баранины.

I love mutton so we have mutton dishes.

Нет, я съела много той баранины.

No, I ate lots of that mutton.

Если бы я знал, что ты хочешь баранины, выбрал бы другой ресторан.

If I'd known you wanted lamb, I'd have chosen a hotpot restaurant.

Там было восемь блюд из баранины.

It was eight courses of lamb.

Другие категории баранины могут определяться на основе использования критериев классификации отдельных стран.

Other Ovine Categories may be specified using individual country grading criteria.

3.7 Системы классификации баранины [Нужен ли подобный раздел для говядины?]

3.7 Ovine grading systems [Do we need something like this for bovine?]

На основе критериев классификации отдельных стран могут быть определены другие категории баранины.

Other Ovine Categories may be specified using individual country grading criteria.

Стандарт предусматривает классификацию баранины по следующим категориям:

The standard provides for categorization of ovine into the following categories:

Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема.

Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem.

Две баранины, два Веллингтона через пять минут к окну

Two lamb, two Wellington. Five minutes to the window.

Джереми, 2,5 минуты на две баранины и Веллингтона

Jeremy, 2 1/2 out on two lamb and two Wellington.

(Диктор) Пока синяя кухня ожидает новую порцию баранины Майкла, на красной кухне...

While the blue kitchen waits for a do-over on Michael's lamb, over in the red kitchen...

Нет, у нее вкус не обычной баранины.

No, this doesn't taste like normal mutton.

У меня есть четыре вида баранины.

I give you four kinds of lamb.

Нет, баранины, свинины или говядины.

10 апреля ресторан «Club Royal Park» начнёт фестиваль, посвященный приготовлению разнообразных блюд из баранины и молодого ягнёнка.

10th of April "Club Royal Park" restaurant will organize a festival dedicated to preparation of diffrent dishes from lamb meat.

Система классификации баранины (см. 3.7)

Ovine grading system (see 3.7)

Варвары, если вы не знаете, тихий и не закончить жаркое из баранины никто не получает шоколадный торт.

If you are not barbarians quiet... lamb and eat it, no one gets of you the chocolate cake.

Если до сентября я не выучу язык, я так и буду чистить жир от баранины.

Without the certificate, I'll spend another year cleaning up lamb fat.

Однако этот рынок, как ожидается, будет расширяться, что, как пояснил Председатель, уже наблюдается в случае розничных отрубов баранины.

However, the market was expected to expand, which as the Chair explained was already happening with lamb retail cuts.

context.reverso.net

баранина - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

Mouton, pomme de terre et chou, monsieur, avec du pain.

Ваша баранина была слишком сырой.

Votre mouton était trop saignant.

Ты знаешь, я подумал что баранина была слегка тяжеловата.

Tu sais, j'ai trouvé que l'agneau était un peu lourd.

У меня баранина, у тебя - курица.

J'ai l'agneau et tu as le poulet.

Ты самая прекрасная фаршированная баранина в мире

Tu es le meilleur agneau en peluche du monde.

Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Le curry d'agneau avec des dattes ?

Баранина, кускус и рататуй.

Agneau, couscous et ratatouille.

Баранина на ребрышках портманто...

Côtelettes d'agneau farcies...

Вино было замечательным, но баранина не удалась.

Пришлась ли тебе по вкусу баранина?

Нет, на косточке это все же баранина.

Значит, в твоей похлёбке... в самом деле была баранина?

Alors votre ragoût... était bien du mouton.

Он сказал: "Баранина".

Документация: Говядина - пересмотренный стандарт Баранина - новый стандарт Мясо индейки - пересмотренный стандарт

Documents: Viande bovine - norme révisée Viande caprine - nouvelle norme Viande de dinde - norme révisée.

Эта баранина такая сочная.

Cette crevette est tellement délicieuse.

С законодательством ЕС в отношении здоровья животных и зоотехники можно ознакомиться по следующему адресу: . В отношении мясопродуктов имеются следующие разделы: свинина; говядина и телятина; баранина и мясо коз; и мясо птицы.

La législation communautaire sur le secteur vétérinaire et zootechnique figure à l'adresse suivante: . Pour ce qui est de la production de viande, les numéros suivants s'appliquent: viande porcine; viande bovine; viandes bovine et caprine; et volaille.

БАРАНИНА - ТУШИ И ОТРУБЫ

Баранина, помните про нее.

Баранина была жестковата, но такое случается.

Le mouton était un peu trop cuit, mais se sont des choses qui arrivent.

Есть козлятина и баранина.

Nous avons des chèvres et des moutons.

context.reverso.net


Смотрите также